区分Separate与Divide的用法：避免英语语言中的误用

divide的用法" loading="lazy" src="https://www.msl8.com/zdmsl_image/article/20240711020443_16111.jpg"/>

在英语语言中，"separate"和"divide"这两个词经常被混淆使用。虽然它们有一些相似之处，但它们在意义和用法上却有细微的差别。

意义

Separate: 分开、隔开、分离Divide: 分割、划分、分配

用法

Separate表示将事物物理或抽象地分开或隔开：He separated the papers into different piles.（他把文件分成了不同的堆。）The police separated the crowd into groups.（警察将人群分成了几组。）The accident victims were separated from their families.（事故受害者被与他们的家人隔开了。）表示划分或区分：The book separates fact from fiction.（这本书把事实与虚构区分开了。）He separated his personal life from his work life.（他将自己的个人生活与工作生活分开了。）Divide表示将事物实际或抽象地分割成更小的部分：Divide the cake into eight equal pieces.（把蛋糕分成八等分。）The teacher divided the class into groups of five.（老师把班级分成了五人一组。）The company's Profits were divided among the shareholders.（公司的利润在股东间分配。）表示产生分歧或不和谐：The issue has divided the community.（这个问题造成了社区的分歧。）Political views can divide families.（政治观点可以造成家庭分歧。）表示进行数学除法：Divide 10 by 2 to get 5.（10除以2等于5。）

常见误用

误用1: 将"separate"用于分割或分配：错误: The company's profits were separated amongthe shareholders.（错误：公司的利润被分摊给股东。）正确: The company's profits were divided among the shareholders.（正确：公司的利润在股东间分配。）误用2: 将"divide"用于划分或区分：错误: The book divides fact from fiction.（错误：这本书把事实与虚构区分开了。）正确: The book separates fact from fiction.（正确：这本书把事实与虚构分开了。）误用3: 将"separate"用于数学除法：错误: Separate 10 by 2 to get 5.（错误：10除以2等于5。）正确: Divide 10 by 2 to get 5.（正确：10除以2等于5。）

总结

为了避免英语语言中的误用，请记住以下要点：Separate: 用于分开、隔开或区分事物。Divide: 用于分割、划分或分配事物，或产生分歧或不和谐。数学除法: 始终使用"divide"。通过仔细关注这两个词的意义和用法，你可以有效地避免英语语言中的误用。

---

---

相关标签： 区分Separate与Divide的用法、 避免英语语言中的误用、

上一篇：深入比较Separate与Divide探索英语词汇的细

下一篇：分门别类谈Separate与Divide深入理解英语词